翁贝托·埃科的代表作《玫瑰的名字》，这本席卷欧美各地畅销书排行榜、总销量超过1600万册、被誉为所有密码小说始祖的奇书，此前已经有过三个中文译本，但这次是国内首次从意大利文直接翻译，最大限度保留了原汁原味。

　　这位“在世的最伟大作家”的作品从来都不好读，因为他通常都把自己的小说当成是一场符号学-诠释学的冒险。但吊诡的是，背景知识的繁复却并没有妨碍这本本来只是写给少数人读的书成了超级畅销书。出版人严搏非认为九成九的“埃科迷”都属于叶公好龙。

　　有意思的是，当有人将埃科的小说和丹·布朗的《达·芬奇密码》比较，并询问埃科的看法时，埃科回答说，“这不是等于在问，孔子和米老鼠有什么不同吗？”梁文道称，其实他对埃科一直不算有太强烈的兴趣，“因为觉得这个人太玄学了，而且那种玄学的玩法，有时候显得有点酸……但是不能否认他的确非常非常博学，我甚至觉得他是当今世界上最博学的人之一。”

• ·赠人玫瑰，留有余香 (2010-05-08)

• ·《玫瑰的名字》：写小说就像“创世记” (2010-04-25)

• ·埃科的玫瑰 (2010-03-29)

• ·玫瑰战争以后的玫瑰 (2010-03-29)

• ·由福尔摩斯到威廉修士 (2010-03-29)

• ·准备好，重新阅读埃科 (2010-03-27)

• ·在语言和知识的迷宫里摸索——《玫瑰的名字》译后记 (2010-03-22)

• ·上海译文社年内推出意大利作家埃科系列作品 (2010-03-19)

• ·“密码小说”始祖《玫瑰的名字》真的来了 (2010-03-16)

• ·赶紧把秘密藏起来 (2010-03-15)